1. Use of hydration-accelerating seeds as an additive for cement and/or concrete

Verwendung hydratationsbeschleunigender keime als zusatzstoff für zement und/oder beton

2. Cosmeceuticals namely, skin hydration creams, anti-acne preparations, anti-wrinkle preparations, cosmetic anti-aging

Kosmezeutische Mittel, nämlich Cremes zur Hydratisierung der Haut, Präparate gegen Akne, Antifaltenpräparate, kosmetische Präparate gegen Alterungserscheinungen

3. Adjuvant combination of a milling assistant and a concrete admixture for accelerated hydration of cementitious binders

Zusatzmittelkombination aus einem mahlhilfsmittel und einem betonzusatzmittel zur beschleunigung der hydratation von zementösen bindemitteln

4. Process for producing acid-resistant catalysts for the direct hydration of carboxylic acids into alcohols

Verfahren zur herstellung von säurefesten katalysatoren für die direkte hydrierung von carbonsäuren zu alkoholen

5. XRD and SEM studies confirm the results described above, relating to the retardation of alite hydration.

Röntgendiffraktions- und SEM-Untersuchungen bestätigen die obenbeschriebenen Ergebnisse bezüglich der Verzögerung der Alithydratation.

6. [3]. The activation energy of hydration on α-alumina was calculated to be ca. 24 kcal/mole.

Die Aktivierungsenergie der Hydration von α- Aluminiumoxid wurde zu etwa 24 kcal/mol abgeschätzt.

7. In some cases dilatometry also allowed the differentiation between moisture or side reaction and water of hydration.

In einigen Fällen erlaubt die Dilatometrie weiter eine Abgrenzung der Feuchtigkeit bzw. von Nebenreaktionen gegenüber dem Hydratwasser.

8. Researchers concluded that SAPs work well for controlled cell porosity generation and that adding SAPs promotes cement hydration.

Die Forscher schlussfolgerten, dass Superabsorberpolymere gut für die kontrollierte Erzeugung von Zellporosität geeignet sind, und dass das die Zementhydratation durch das Hinzufügen von Superabsorberpolymeren gefördert wird.

9. The effects of diethylene glycol on the hydration characteristics of tricalcium silicate and tricalcium aluminate pastes were studied.

Der Einfluss von Diethylenglykol auf die Hydratation von Tricalciumsilicat- (C3S) und Tricalciumaluminat- (C3A) -Pasten wurde untersucht.

10. The acoustic emissions are generated by swelling pressures which cause tissue movement and microfracturing within the samples during hydration.

Diese entstehen durch den Quellungsdruck, der Gewebebewegungen und Mikrorisse während der Wasseraufnahme verursacht.

11. Hydration reduces (afferent) renovasoconstriction, the tubuloglomerular feedback, the tubulotoxic effects of contrast media (via dilution) and the oxygen radical formation.

Die Hydratation reduziert (afferente) Renovasokonstriktoren, den tubuloglomerulären Feedback, die tubulotoxische Wirkung von Kontrastmittel (u.a. durch Verdünnung) und die Sauerstoffradikalbildung.

12. Twin compression straps, multiple gear pockets and back pocket with hydration bladder sleeve complete this ergonomically optimised backpack. Carrying system with adjustable hip belt regulates ventilation.

Zwei Kompressionsgurte, mehrere Kleinteiletaschen und eine Rückentasche mit Trinkblasenfach machen diesen ergonomisch optimalen Rucksack komplett.

13. Calcium chloride is the most effective and widely used accelerator for cement hydration, but the result is largely dependent on the rate at which it is added.

Der effektivste und meistbenutzte Beschleuniger für die Hydratation von Zement ist Calciumchlorid, aber die Ergebnisse hängen stark von der Dosiergeschwindigkeit ab.

14. Rhodococcus rhodocrous J1 bacteria, containing enzymes, suspended in a polyacrylamide gel or in water, for use as a catalyst in the production of acrylamide by the hydration of acrylonitrile ()

Rhodococcus rhodocrous J1-Bakterien, mit Enzymen, gelöst in einem Polyacrylamid-Gel oder in Wasser, zur Verwendung als Katalysator beim Herstellen von Acrylamid durch Hydrierung von Acrylnitril ()

15. The applicability of the Derivatograph for determining the adsorption capacity of industrial adsorbents, the hydration conditions of cement, the system Ca3A-CaSO4 · H2O and the rehydrability of clay minerals is demonstrated.

Die Anwendbarkeit des Derivatographen zur Bestimmung der Adsorptionskapazität von industriellen Adsorbenten, der Hydrationsverhältnisse von Zement, des Systems Ca3A-CaSO4 · H2O und der Rehydration von Tonmineralien wurde erörtert.

16. The invention relates to a method for producing aliphatic aldehydes of the general formula (I) by reacting aldehyde of the general formula (II) with an aldehyde of the general formula (III), where R1 is hydrogen or a methyl group, R2 is a straight-chain or branched alkyl radical having 1 to 4 carbon atoms, and the two X are each hydrogen or together are a further C-C bond, in the presence of an aldol condensation catalyst to form the substituted octenal of the general formula (I) and subsequently optionally hydration, either continuously or in batches, to form the corresponding octanal of the formula (I). The invention is characterized in that the aldehydes of the general formula III and II are used in a molar ratio of III:II between 1.4:1 and 0.6:1.

Verfahren zur Herstellung von aliphatischen Aldehyden der allgemeinen Formel (I), durch Umsetzung von Aldehyd der allgemeinen Formel (II) mit einem Aldehyd der allgemeinen Formel (III) in denen R1 für Wasserstoff oder eine Methylgruppe steht, R2 für einen geradkettigen oder verzweigten Alkylrest mit 1 bis 4 C-Atomen steht und die beiden X jeweils für Wasserstoff stehen oder zusammen eine weitere C-C-Bindung bedeuten, in Gegenwart eines Aldolkondensationskatalysators zu dem substituierten Octenal der allgemeinen Formel (I) und anschließend optional kontinuierliche oder chargenweise Hydrierung zu dem entsprechenden Octanal der Formel (I), dadurch gekennzeichnet, dass die Aldehyde der allgemeinen Formeln III und Il in einem molaren Verhältnis von III:II von zwischen 1,4:1 und 0,6:1 eingesetzt werden.